文化 申遗扞卫
《格萨尔》史诗藏译汉名词术语进入典范榜样化阶段
华夏经纬网 2019-03-14 15:28:20
字号:

人类非物质文化遗产《格萨尔》史诗藏译汉名词术语进入典范榜样化阶段

中新社西宁3月14日电 (记者 罗云鹏)记者14日从青海省玉树藏族自治州《格萨尔》项目办公室得悉,人类非物质文化遗产《格萨尔》史诗藏译汉名词术语进入典范榜样化阶段。杏耀娱乐招商网站。

卷帙浩繁的《格萨尔》史诗逾一百多万诗行、两千多万字,中国官方将其列入首批国度级非物质文化遗产名录,杏耀娱乐招商网站。且内容仍处于增进之中。杏耀娱乐招商网站。2006年,超越世界五大史诗字数之和。

中国《格萨(斯)尔》任务引导小组办公室主任诺布旺丹先容,但都带有本身(场地)的名词术语翻译习惯,杏耀娱乐注册流程。虽处置翻译任务的人很多,《格萨尔》史诗的演说方式及内容千百年来均为藏语。

据探访,确定录入《格萨尔名词术语大典》的基础名词和术语,杏耀娱乐登录地址。《格萨尔》史诗藏译汉名词术语典范榜样任务目前已就《格萨尔》相关名词术语藏译汉常用词汇典范榜样作出了整体央浼。杏耀娱乐客户端。

中国社会迷信院民族文学咨询所咨询员杨恩洪说,对《格萨尔》史诗未来畴昔在非藏语读者群体推广宣扬以走向世界,杏耀娱乐网址。“统一《格萨尔》史诗名词汉译典范榜样。

青海省玉树藏族自治州《格萨尔》项目办公室主任昂文格来表示,这是一个功在当代、利在千秋的事情,杏耀娱乐待遇最高。没关系让不懂《格萨尔》史诗的读者能够读懂、授与,杏耀娱乐手机客户端。唯有一种写法,所驰名词术语典范榜样化,“今后《格萨尔》史诗在翻译进程当中。

义务编辑:虞鹰

1
共1页
网友评论 更多评论>>>
网友: 密码:
已有( ) 条评论 剩余 字 考证码:
相关文章
·点校本“二十四史”订正工程再结新功效 中华书局出版《隋书》
·箭扣长城修停工程行将再启动 未来三年修17座敌台敌楼
·“犹如跳动的音符”——彩石镶嵌知若干好多
·广东拟启动“岁修”资金为珍奇文物保“强壮”
·从皇宫里“走进去”的苏氏琉璃
·85后古生物化石修复师耗时三年复制出2.3亿年前“神兽”
·“长城文化带”内涵探析
·西藏拉萨罗布林卡古籍普查挖掘9函完好孤本
·内蒙古封闭“追求身边的手艺人”活动 传承中国保守文化
·吴滩为什么这样“红”?
·南京复刻孤本《梅花喜神谱》传承江南文脉
·573岁的八里桥本年拟启动修缮
·大足石刻北山摩崖造像168号窟将启动抢险加固
·湟中堆绣传承人:相持30载只为传承民族文化
专题
更多
·2019金猪贺岁
·台湾出名诗人余光中师长病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国度文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗告捷
·我国首个“文化和天然遗产日”
文化热点
更多
·中华四书五经系列之《德行经》第二十八章
·中华四书五经系列之《德行经》第二十七章
·中华四书五经系列之《德行经》第二十六章
·文化博物馆系列之河南博物院
·中华四书五经系列之《德行经》第二十五章
·中华四书五经系列之《德行经》第二十四章
文化视野
更多
·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
·《航拍中国》第2季:俯瞰多元平面的大美中国
·“紫禁城上元之夜”:穿越时空的灯光盛宴
·《漂浮地球》:封闭国产科幻电影元年
·知否知否贺岁迎祥哪里去 紫禁城里过小年
·盘点2018年文化之十大焦点事件
文化365
·“竖蛋”迎春、粘雀子嘴……春分习俗知若干好多
·二十四节气的由来
·趣谈新春年俗:现代过年为啥要贴门神像?
·趣说“除夕”:过年、阳历年傻傻分不清楚
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
编辑推荐
·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
·"伟大的改革--庆祝改革关闭40周年大型展览"
·多款文物表情包走红 回应:促使专家更探访
·文化产业进展迎来新红利
·“掌门人”单霁翔:故宫关闭步伐要相持下去
·首个长城修复重心将设立:扞卫更细致
·箭扣长城修停工程行将再启动 未来三年修17
文化博览
造人补天有女娲
平地流水
音讯排行
奈飞的《爱、死亡和机器人》被专家高估了
《中国机长》杀青定国庆档
住建部、国度文物局通报5城扞卫不力:大同
曹园网站公示博物馆馆藏 含金丝猴标本、猛
香港国际电影节揭幕 将展映逾200部电影
文化博物馆系列之河南博物院
地域特色,电视剧的一道坎还是一座桥?
宫斗剧中"银针试毒"有用吗?遇硫毒物才变黑
《通知你一个切实的雷锋》 作者复原雷锋故事
恋上三姑娘 周作人毕生都冷漠孤傲
图片音讯
老照片 更多

工艺精品赏析更多

艺术名家专题

艺术博览推荐阅读

内画-生肖猴
关公
关公1
蝶恋花
春满园
月季
财神赵公明
奔马
宝马送福
报喜图
花鸟图
秋实
扇面画
国色天香

名家艺术园地更多

中华文化
文化信息 | 文化窥探 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古挖掘 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史常识 | 文化相易
| 表演信息 | 史事留痕 | 国学典范 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---